@theochvas with greek text you mean Greek language?
Sorry if I ask but English is not my primary language and I may have some difficulty in understanding . I suppose is the Grek language, i don't know that language as I use Italian and English.
I have not tried to import the backup to the db,
The export made is for reporting and backup of the tickets.
Umh if the scope is the backup I suggest to simply made a try to backup than resume, maybe in a duplicate instance of test, the backup. If the backup is resumed correctly, ticket are showed correctly I think you should not worry how the database is exported.
The 'message' field in the 'Create New Ticket' modal is plain text instead of tinyMCE
n a last update of UVdesk a text editor has been added in visitor side but also on operator side. This has been done because with the normal text field the formatting of text was not respected in email and ticket as well. See this issue: https://github.com/uvdesk/community-skeleton/issues/510 so introducing a text editor is an improvement.
Maybe you still have a version that has not yet last GitHub edits but you may have on next update.. so if you have not a text editor on operator ticket creation, a future update will add it.
can i maybe alter the 'message' field code in the 'Edit Ticket' & 'Reply to ticket' Forms to also not load the tinyMCE editor?
I don't know, I'm not a programmer but only an passionate UVdesk user that try to help in free time.
I suggest to understand if you have a real problem or if your requests is a customization that can be maybe possible with the free Open Source and the free support.
If you found a real issue for all, for example if you see that is not possible restore correctly tickets from a backup.. in this case I think the UVdesk staff can and should look into this because maybe all users that will have UVdesk with Greek language text can have the same issue. Be able to backup and resume is essential.
Have an exported database well readable is less important... database is a storage file that should be work for resume a backup that should resume all in UI without errors.
This is my point of view.